「遺憾」とは、思っていたようにならず心残りなこと、残念なことを意味する言葉で、「遺憾の意を表する」という言い方が正しい使い方なんだよ。 でも、「目標を達成できなかったのは遺憾である」「彼の不適切な行動を遺憾に思う」という使われ方をするので、「申し訳なく思う」という謝罪の言葉だと誤解している人や、政治家などが「約束が果たされなかったことについて遺憾の意を表する」などと使うため、遠回しに相手への不満を表す言葉だと誤解している人が増えているようだね。