「舞姫」とは、踊りをおどる女性のことで、現代風に言えばバレリーナやダンサーのことだね。明治時代の文豪・森鷗外の短編小説のタイトルとしても有名だよ。 森鷗外の本名は森林太郎りんたろうで、鷗外はペンネームだ。「鷗かもめの外」にいる、つまり「鷗の渡し」の先にある遊興地に足を踏み入れないという誓いを込めているという説や、友人の雅号をもらったという説などがあるぞ。本人がその由来を説明しなかったため、明治の大文豪の名でありながら、真相は謎のままなんだ。