「面従腹背」という四字熟語には、面(顔)、腹、背と、体の部位が3つも入っているね。でも、ここで使われている「背」は背中という意味ではなく、そむく(背く)という動詞なんだ。表面上は服従しているように見せて、内心(腹の中)ではそむいているという意味だね。 北は日が当たらなくて寒いから、人は南を向く。そこで、北に向ける体の部分は「背」と書き、「そむける」という動作をあらわす字になったんだよ。